Ückeritzer Personenschifffahrt
Hartmut Wolf

                  Bordkarte Speisen & Getränke

Deutsch/Polnisch


 

Speisekarte
Karta MENU

 

Bockwurst (8) oder Knacker (8) mit Brot 
Parówka lub Wędzona kiełbasa z chlebem

2,50 €

Bockwurst (8) oder Knacker (8) mit Kartoffelsalat (2,3,4)
Parówka lub Wędzona kiełbasa z sałatką ziemniaczaną

4,10 €

2 Wiener (8) mit Brot 
Kiełbaska wiedeńska z chlebem

3,10 €

2 Wiener (8) mit Kartoffelsalat (2,3,4)
Kiełbaska wiedeńska z sałatką ziemniaczaną

4,70 €

1 Teller Erbseneintopf (3,4) 
Talerz grochówki

4,10 €

1 Teller Erbseneintopf (3,4) mit Bockwurst (8) 
Talerz grochówki z wkładką (kiełbaska)

5,10 €

 

Für extra Mayonnaise bzw. Ketchup werden pro Portion 0,30 € berechnet

Dodatkowy majonez lub keczup kosztuje 0,30 € za porcję

 

 


Kuchen
Ciasta

Schokoladen-Kirsch-Kuchen (1,3) 
Ciasto wiśniowe czekoladowe

2,20 €

Kuchen nach Angebot
Ciasto zgodnie z ofertą


1 Portion Sahne 
1 porcja bitej śmietany

0,30 €


Eis
Lody

 

Bitte achten Sie auf unseren Aushang am Tresen
Proszę zwrócić uwagę na nasze ogłoszenie na licznik

 

 

Allergene
1. mit Farbstoff, 2. mit Konservierungsstoff oder konserviert, 3. mit Antioxidationsmittel, 4. mit Geschmacksverstärker,
5. geschwefelt, 6. geschwärzt, 7. Stabilisator, 8. mit Phosphat, 9. mit Süßungsmittel, 10. koffeinhaltig, 11. chininhaltig

 

Getränkekarte
     Karta napojów


Bier
Piwo

Lübzer Pils vom Fass 
Lübzer Pils z beczki

0,3 l

2,90 €

Lübzer Pils vom Fass 
Lübzer Pils z beczki

0,5 l

3,90 €

Alster/Radler (1,2,3,7) 
Alster (piwo z citrus), Radler (piwo z mirindą)

0,3 l

2,90 €

Alster/Radler (1,2,3,7) 
Alster (piwo z citrus), Radler (piwo z mirindą)

0,5 l

3,90 €

Köstritzer Schwarzbier (Flasche) 
Köstritzer Schwarzbier (piwo ciemne) z beczki

0,5 l

3,50€

Alkoholfreies Bier (Flasche) 
Piwo bezalkoholowe (butelka)

0,5 l

3,50 €


Alkoholfreie Getränke
Napoje bezalkoholowe

Cola (1,2,3,7,10)
Cola

0,2 l
1,90 €

0,3 l
2,60 €

0,5 l
3,50 €

Orangen-Limonade (1,2,3,7) 
Lemoniada pomarańczowa

0,2 l
1,90 €

0,3 l
2,60 €

0,5 l
3,50 €

Spezi (1,2,3,7,10)

0,2 l
1,90 €

0,3 l
2,60 €

0,5 l
3,50 €

Zitronen-Limonade (1,2,3,7)
Lemoniada cytrynowa

0,2 l
1,90 €

0,3 l
2,60 €

0,5 l
3,50 €

Tonic (11) 
Tonic

0,2 l
1,90 €

0,3 l
2,60 €

0,5 l
3,50 €

Mineralwasser 
Woda mineralna

0,2 l
2,00 €

0,3 l
2,80 €

0,5 l
3,90 €

Kirschsaft 
Sok wiśniowy

0,2 l
2,00 €

0,3 l
2,80 €

0,5 l
3,90 €

Bananensaft 
Sok bananowy

0,2 l
2,00 €

0,3 l
2,80 €

0,5 l
3,90 €

0,2 l
2,00 €

0,3 l
2,80 €

0,5 l
3,90 €

Orangensaft 
Sok pomarańczowy

0,2 l
2,00 €

0,3 l
2,80 €

0,5 l
3,90 €

Apfelsaft/-schorle (9) 
Sok jabłkowy

0,2 l
2,00 €

0,3 l
2,80 €

0,5 l
3,90 €

Sanddornsaft/-schorle
Sok z rokitnika morz

0,2 l
2,20 €

0,3 l
3,00 €

0,5 l
4,30 €

Allergene
1. mit Farbstoff, 2. mit Konservierungsstoff oder konserviert, 3. mit Antioxidationsmittel, 4. mit Geschmacksverstärker,
5. geschwefelt, 6. geschwärzt, 7. Stabilisator, 8. mit Phosphat, 9. mit Süßungsmittel, 10. koffeinhaltig, 11. chininhaltig


Kaffeespezialitäten
Wybór kaw

1 Tasse Kaffee (10) komplett 
Filiżanka kawy z cukrem i śmietanką

1,80 €

1 Pott Kaffee (10) komplett
Kubek kawy z cukrem i śmietanką

2,70 €

1 Tasse Cappuccino ohne Sahne
Filiżanka cappuccino bez śmietanki

2,00 €

1 Tasse Cappuccino mit Sahne
Filiżanka cappuccino ze śmietanki

2,20 €

1 Pott heiße Schokolade ohne Sahne
Kubek gorącej czekolady bez śmietanki

2,80 €

1 Pott heiße Schokolade mit Sahne
Kubek gorącej czekolady ze śmietanki

3,00 €

1 Glas Tee (Pfefferminz, Schwarzer Tee (10), Früchtetee uvm.)
Szklanka herbaty (miętowa, czarna, owocowa)

1,80 €

1 Glas Tee mit Rum 4 cl 
Szklanka herbaty z rumem (4 cl)

4,10 €

1 Pott heiße Schokolade mit Rum 4 cl
Kubek gorącej czekolady z rumem (4 cl)

4,90 €

1 Tasse Kaffee (10) mit Rum 2 cl
Filiżanka kawy z rumem (2 cl)

3,80 €

1 Pott Kaffee (10) mit Rum 4 cl 
Kubek kawy z rumem (4 cl)

4,70 €

1 Tasse Kaffee (10) mit Weinbrand 2 cl 
Filiżanka kawy z weinbrandem (2 cl)

3,80 €

1 Pott Kaffee (10) mit Weinbrand 4 cl 
Kube kawy z weinbrandem (4 cl)

4,70 €

1 Glas Grog mit 4cl Rum 
Szklanka grogu z 4 cl rumu

3,70 €


Sekt
Wina musujące

Piccolo-Sekt Cuvée 
Cuvée wytrawny

Halbtrocken
półwytrawne

0,2 l Flasche

4,50 €

Piccolo-Sekt Rießling 
Rießling wytrawny

Trocken
suchy

0,2 l Flasche

4,50 €

Sekt Rotkäppchen 
Rotkäppchen (Czerwony kapturek) 

Trocken
półwytrawny

0,7 l Flasche

15,00 €


Spirituosen
Napoje alkoholowe

Klarer/ Korn

4 cl

3,50 €

Doppelkorn 

4 cl

3,50 €

Usedomer Sanddornlikör
Uznamski likier z owoców rokitnika

4 cl

3,50 €

Usedomer Kräuterlikör
Uznamski likier ziołowy

4 cl

3,50 €

Usedomer Kümmel 
Kminkówka uznamska

4 cl

3,50 €

Wilthener Goldkrone

4 cl

3,50 €

Wodka 
Wódka

4 cl

3,50 €

Aquavit

2 cl

2,50 €

Whisky

2 cl

3,50 €


Mixgetränke
Koktajle alkoholowe

Batida - Kirsch
Batida wiśniowa

4,50 €

Gin - Tonic (11)

4,50 €

Weinbrand - Cola (1,2,3,7,10)

4,50 €

Baccardi - Cola (1,2,3,7,10)

4,50 €

Cola - Wodka (1,2,3,7,10)

4,50 €

Cola - Whisky (1,2,3,7,10)

5,50 €

Allergene
1. mit Farbstoff, 2. mit Konservierungsstoff oder konserviert, 3. mit Antioxidationsmittel, 4. mit Geschmacksverstärker,
5. geschwefelt, 6. geschwärzt, 7. Stabilisator, 8. mit Phosphat, 9. mit Süßungsmittel, 10. koffeinhaltig, 11. chininhaltig


Die rheinhessischen Winzer empfehlen...

Weißweine
Wina białe

Riesling

Trocken

Schoppen 0,2 l                          
Kwarta

 4,00 €

Riesling

Trocken

Flasche 1,0 l
Butelka

17,00 €

Qualitätswein Rheinhessen Wonnegau, der Wein für jeden Tag, feine Fruchtsäure, saftig
RZ: 8,0 g/l; S: 7,2 g/l; A: 12,0 % Vol.; Enthält Sulfite

Weissburgunder

Halbtrocken

Schoppen 0,2 l                          
Kwarta

 4,00 €

Weissburgunder

Halbtrocken

Flasche 1,0 l
Butelka

17,00 €

Qualitätswein Rheinhessen Wonnegau, harmonisch, gehaltvoll
RZ: 12,0 g/l; S: 5,8 g/l; A: 12,5 % Vol.; Enthält Sulfite

Bacchus

Lieblich

Schoppen 0,2 l                          
Kwarta

 4,00 €

Bacchus

Lieblich

Flasche 1,0 l
Butelka

17,00 €

Qualitätswein Rheinhessen Wonnegau, II. Bayrisches Nationalgetränk
RZ: 32,4 g/l; S: 5,4 g/l; A: 10,5 % Vol.; Enthält Sulfite

Rotweine
Wina czerwone

Dornfelder

Trocken

Schoppen 0,2 l                          
Kwarta

 4,50 €

Dornfelder

Trocken

Flasche 1,0 l
Butelka

19,00 €

Qualitätswein Rheinhessen Wonnegau, idealer Tischbegleiter, fruchtig
RZ: 6,5 g/l; S: 4,7 g/l; A: 12,0 % Vol.; Enthält Sulfite

Portugieser Rotwein

Halbtrocken

Schoppen 0,2 l                          
Kwarta

 4,50 €

Portugieser Rotwein

Halbtrocken

Flasche 1,0 l
Butelka

19,00 €

Qualitätswein Rheinhessen Wonnegau, süffig, mild - ein Wein für jeden Tag
RZ: 13,7 g/l; S: 4,5 g/l; A: 12,5 % Vol.; Enthält Sulfite

Cuveé Rotwein

Lieblich

Schoppen 0,2 l                          
Kwarta

 4,50 €

Cuveé Rotwein

Lieblich

Flasche 1,0 l
Butelka

19,00 €

Qualitätswein Rheinhessen Wonnegau, verlockende Rotweinversuchung
RZ: 33,3 g/l; S: 4,0 g/l; A: 10,5 % Vol.; Enthält Sulfite

Rosèwein
Wino różowe

Portugieser Weisherbst

Halbtrocken

Schoppen 0,2 l                          
Kwarta

 4,30 €

Portugieser Weisherbst

Halbtrocken

Flasche 1,0 l
Butelka

18,00 €

Der Verzehr von mitgebrachten eigenen Speisen und Getränken ist an Bord unseres Schiffes nicht gestattet.
Wir erlauben uns bei Zuwiderhandlung ein Korkgeld von 25,00 € pro Person zu erheben.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!




 
 
 
 
E-Mail
Anruf
Infos